Фотоблог: Цветные фотографии Российской империи 1909-1912

Николаевский собор в Можайске в 1911 году. Фото: Сергей Прокудин-Горский\boston.com/bigpicture

Блог Big picture опубликовал редкие цветные фотографии России 1909–1912 годов. Прекрасные 34 фотографии сделаны фотографом Сергеем Михайловичем Прокудиным-Горским не цветным фотоаппаратом, которых тогда не существовало, а черно-белым. Использовав красный, зеленый и голубой фильтры фотограф потом совмещал их — так получалась такая цветная фотография. Тем кому интересны переведенные подписи под фото можно зайти на отечественный клон Big picture, который откопипастил пост — Российская империя в цвете.

Images from southern and central Russia in the news lately due to extensive wildfires, I thought it would be interesting to look back in time with this extraordinary collection of color photographs taken between 1909 and 1912. In those years, photographer Sergei Mikhailovich Prokudin-Gorskii (1863–1944) undertook a photographic survey of the Russian Empire with the support of Tsar Nicholas II. He used a specialized camera to capture three black and white images in fairly quick succession, using red, green and blue filters, allowing them to later be recombined and projected with filtered lanterns to show near true color images. The high quality of the images, combined with the bright colors, make it difficult for viewers to believe that they are looking 100 years back in time — when these photographs were taken, neither the Russian Revolution nor World War I had yet begun. Collected here are a few of the hundreds of color images made available by the Library of Congress, which purchased the original glass plates back in 1948.